If I was going to attempt to try to fix a file like that, here's how I'd attempt it.
Assumption: The largest part of the song and vocal track is OK.... there are a few places where the vocal is off and needs fixing.
Use ME to capture only a short snippit at a time..... starting capture a few seconds before the bad part and ending capture as soon as it's past. This way, ME doesn't have to calculate the entire song. Work on that part, find the vocals in it and fix them. Save it. Play it back to be sure it's right. Save it to track ...I like to "PROCESS AUDIO". Be sure to deselect the "remove plug" after the process. Simply play forward to the next part and repeat the process as many times as is needed.
I work in a similar way at times on songs. But generally not in the poly mode for a full song. I have used it to easily fix a guitar note in a chord and also on piano music.
Let us know how it works