Try turning off all the effects, there's a button below the metronome buttons for that, and then try the OMF export.
I had a thought also about track order. Is it possible that tracks may be placed in order of where their busses are? I have my project set up so everything is lined up left to right and that holds true for the busses as well and the tracks relationship to the bus. Hopefully that made sense.