• Coffee House
  • Unbelievable! Amazon sells Google translated classics! (p.2)
2014/02/11 04:55:13
Kalle Rantaaho
lawp
they were also previously selling books compiled from youtube comments... if some idiot would buy it, why not?




Yes, no problem, as long as the buyers  know what they're buying, but they give fake translators' names for those Google-translated books. 
2014/02/11 08:22:52
lawp
the seller (amazon) should know what they're selling
2014/02/11 14:11:25
dmbaer
Kalle Rantaaho
 
Ridicilous manure that one can hardly understand for the most part.




Yeah, but maybe we've stumbled across a wonderful stoner party game.  Pick a paragraph from say, Jane Austin, and run it through English to something back to English.  ROFL-ing ensues. 
2014/02/11 14:18:45
craigb
dmbaer
Kalle Rantaaho
 
Ridicilous manure that one can hardly understand for the most part.




Yeah, but maybe we've stumbled across a wonderful stoner party game.  Pick a paragraph from say, Jane Austin, and run it through English to something back to English.  ROFL-ing ensues. 




Yes, but we have taken game on a wonderful Stoner party. Select (such as Jane ·) Austin, and run it through the English language back to English. ROFL Ing the attendant.
2014/03/03 10:12:02
Spacecat
That's just poor, and also completely unfair!
So much translation work is endless manual localizations, it's enough to drive a language nerd insanse, but novels would be much more fun! I'm sure robots would prefer the manuals!
 
But it is very disappointing how crap machine translation still is...
 
 
 
 
2014/03/03 11:29:31
Beagle
It's all CRASH!  It's all CRASH!  In the loudspeaker!!!
2014/03/03 12:03:26
UbiquitousBubba
Good boy.
12
© 2026 APG vNext Commercial Version 5.1

Use My Existing Forum Account

Use My Social Media Account