Starise,
I've got the same "already used" message when I tried that with the Chocolate drums, that was some days ago and if I remembered correctly, I did not yet log in to my store account.
When I got the X3 upgrade just now, I did log in first to my store account.
You can try to log in first before applying the code.. if you have not yet tried that.