First, since it's just been mentioned, I'm one of those who LOVE the tools in Logic and the way they work, especially the marquee - which can be used for a bunch of different things - including setting a temporary playback range/start position. I thought it was the most useless tool when I first began but it has become my go to thing and one of the advantages over Sonar for me.
You can switch tools using the numeric keypads or by pressing escape and clicking on the tool you want. You can also assign different tools to different combinations of mouse + keyboard shortcut. You can assign different tools to different mouse boutons - up to 3. Lastly, there is a behavior that is somewhat similar to the smart tool.
Whenever my cursor travels on the lower half of a waveform, it turns into the marquee tool, enabling me to select/mark range for playback, set playback start temporarily, etc... The marquee is pretty much a smart tool.
TTOZ, I read your post on GS and it's obvious from the start that you know your stuff and that you aren't just complaining. I trust that the issues you mentioned can be duplicated repeatedly. And as you guess, I don't use UAD, nor do the people I've had the opportunity to visit - except for one, and I'll be getting in touch w/ him soon enough in this regard because I plan on adding a UAD card to my rig. It is entirely possible that Sonar is a better option for you.
I wasn't aware of the issue which bothers you and it doesn't affect me but I think that you did the right thing bringing it into this discussion. Whichever question I can answer about what Sonar didn't do for me of did so for me I'll be happy to help. I'm not familiar w/ the X series though, but many of the issues I had w/ it seem to have prevailed w/ the newest versions.
Backwoods - Sonar 8.5 was the last version I used - Pro Audio 8-ish was the first.
Playback engine has been improved but still had a lot of catching up to do last time I checked (after X1) - for my workflow, anyway.
Logic has the integrated sampling tools and sampler - that gives Logic the edge on every other guys FOR ME.
Comping - Logic has swipe comping. Sonar doesn't.
Varispeed.
Skip selection - the coolest thing when you try different arrangements. Reverse loop points to skip section. Do it right in front of playhead w/ playback engaged for extra points. Priceless. And smooth...
Importing Session Data - Crucial for me to be able to import only markers and a few tracks, or only track X and Y and their assigned buss.
Scalable GUI - one of the main reasons I switched, as trivial as it seems. I wouldn't want to deal w/ 40 tracks in Sonar on a laptop.
Intelligent management of aforementioned GUI.
Record on selected track - not having to arm a track to record on it is a luxury. But you get used to it, and it's frickin' handy.
Input channels - I like to record through. Saying that it's useless is just like those people who used to say that monitoring through was useless. Sonar is one of the last ones not to have these by the way.
Routing options - Try routing a bus to a channel. Logic wins.
Navigate from one channel's plug-in GUI directly to another channel's plug-in - didn't work in Sonar back in the days...
Logic Compressor - I love that plug. And most of the bundled stuff. But that's just me.
Industry standard - yes it does come into play.
I can also tell you what Sonar had which I thought gave it the edge over Logic:
- MIDI Plug-ins (as of Logic X, no longer an issue).
- GUI - No longer an issue since Cakewalk "borrowed" Logic's GUI. Only, from a Windows angle.
- Ease of use and legacy - Out of the equation w/ Sonar X1, I had to start anew, anyway.
- Open-standard, alternative to Steinberg's proprietary tech - Cake bite the bullet and went ASIO and VST.