Salut Rocco et bienvenue.
Est-ce que c'est le cas seulement avec la dernière note de ta piste midi ou toutes les notes ?
Quand vous dites une noire sonne toujours, c'est toutes les noires ou juste la dernière ?
Est-ce que vous démarrez la lecture à partir de Cubase (vous faites jouer une piste midi dans Cubase à travers le plugin) ou est-ce que vous jouez un fichier midi directement dans le plugin avec les contrôles du plugin ?
Apparemment des notes peuvent parfois coller lors des boucles. Voir
cette page pour une description du problème.
Bob : Rocco is saying that (at least some) notes don't stop playing at the end of a midi clip.
The stop button on the plugin has to be clicked to end the note(s?).
I'm pretty sure the Cubase partition in question is the equivalent of Sonar's Staff View.
The link I provided is a Cakewalk support page describing notes sticking on during looping.