Dif'rent strokes I guess, but DAWs that want to place plugins in a special spot annoy me. The "3rd monitor just for plugins" solution sounds indulgent, but it's exactly the approach I took.
The first thing I had to figure out with Samplitude was how to undock stuff, and I'm still annoyed that if I close Melodyne and re-open it, it pops right back into the dock and has to be undocked and moved again. Just like SONAR does.
SONAR was over 30 years old at the time of its death. Some construe that advanced age as a negative, through some convoluted logic peppered with the misunderstood term "legacy code". Samplitude is, by comparison, still a youngster at age 27.
Yikes! That's the same age that Hendrix, Cobain, Brian Jones, Janis Joplin, Jim Morrison and Amy Winehouse died!