Izotope make some great audio repair tools. Looks like it can do what you after. I would be keen to know how well it is priced. Wait and see how it compares the others out there.
I think the ultimate one might be here though but it is expensive:
http://www.zynaptiq.com/more/introducing-unveil-de-reverberation-and-signal-focusing-processor/cf5de17aef6d56bfc56a90f00eae671a/ Around $400 or less but if you were in the business of using these a lot these products look interesting to me. I have read a few reviews in terms of how well a roomy sound can be pulled out of a recording. I think they say to go back to dry is expecting a lot and it does not do that ultra well but cutting down on a lot of it and leaving a small amount of room ambience behind is what these plugs can do. By the time you brought these parts back again in to a mix perhaps they would indeeed seem much dryer compared to what they were.