Hi,
I just posted asking for help, but figured it out.
If you have a drive/partition/other computer where Rapture was successfully installed (i.e. a 10.6.8 or lower system) and you need to install Rapture on your 10.7+ system, then copy
/Applications/Cakewalk/Rapture
/Library/Audio/Plug-Ins/Components/Rapture.component (the AudioUnit Version)
/Library/Audio/Plug-Ins/VST/Rapture.vst (VST version, I assume, I only ever installed the AU version)
wherever the RTAS version is installed (don't use RTAS, so I don't install this version either)
/Library/Audio/Plug-Ins/Rapture Content
/Library/Preferences/com.cakewalk.Rapture.plist
/Library/Preferences/com.cakewalk.rp.plist
from the old harddive to the new one. The PList files were the key to getting everything to work right.
Worked for me.
Good luck,
Brian