If you are using a single computer that sits in the studio or at home and never moves then, yeah, dongles aren't the end of the world. However, some of us use laptops and some of us take those out to places and some us use both a desktop and laptop. Really not hard to imagine why dongles are a pain in that case.
We are talking an order of magnitude greater chance of being forgotten, lost, or stolen compared to a laptop not to mention the ridiculousness of having a USB hub dangling off your laptop if you need the extra ports just for the dongles (not unlikely if you only have two ports and are using an audio interface and MIDI controller).
Imagine someone uses Cubase, Slate and Waves -- not an unheard of combination given the popularity of these. That's three separate dongles (assuming they keep the Waves license on a USB key to make them easy to move). Waves thankfully lets you use your own key so you can use a nice little low profile key but the Steinberg and iLok keys stick out like a sore thumb. Basic physics tells us that a leverage arm like that gives a nice mechanical advantage to the potential of a bump to break something or knock it out. Again, if you never leave the studio or your home, no biggie but some of us want to use this stuff on dark stages for gigs, on trains to get some editing done, etc..
Regarding the possibility of a computer failure versus the USB key, SSD failures are REALLY rare these days but let's assume it happens. Off the top of my head here are the licensing schemes for some of my favorite dongle free software:
- SONAR: No published limit on activations (just the EULA limitation of two installs at a time). Reinstall and move on with life.
- Studio One: 5 activations allowed at a time. You'd have to use up all five of these before worrying about downtime.
- Eventide: 2 iLok activations with option of using either PC or iLok USB key. Best of both worlds since you get to pick whether you want to use the dongle or not. I keep my two activations on my desktop and laptop so if I did lose one system, I'd still have the other so zero downtime and I'd just have to deal with manually moving the license back and forth while dealing with support if I wanted to use it on both systems during that time.
- XLN: 2 activations with ability to easily remove an existing activation via the web site. No downtime, no need to contact support.
- Celemony: Allows you to easily remove an existing activation via the web site. No downtime, no need to contact support.
With the dongles, you also get the added privilege of spending your own money to support the vendor's licensing system. I'm not familiar with Steinberg's but with iLok ZDT you need to purchase two iLok keys (because temporary backup licenses that require the key are useless without the key) so that is $80 one time followed by $30 a year for the replacement coverage. Note that the replacement coverage only gets you 14-day temporary licenses while you argue with the different software companies unless you enable loss/theft protection and remember to run the iLok license manager every 90 days to phone home. I have to wonder how many people pay the $30/year thinking they are covered without realizing they need the backup key and the 90 day check-ins.
Maybe they don't bother you but dongles are a no-go for me. Cubase is just completely out of the question for me while they have the current system. Simple as that. Maybe if they used iLok or generic USB keys, I could rationalize it since I'd be using a single devices for different things but I'm really not interested in throwing in (and paying for) a third USB dongle that gets me nothing but negative value as an end user.