Not likely - but depends.
If for example it's a stereo file comprised of two mono tracks where the originator simply took the backwards copy and put it on one side and the regular mono track on the other - sure. This is unlikely however.
The best analogy I can think of for what it sounds like you are trying to do is like "unpainting a painting" - for example you want to remove all the black from an oil painting. Or all the brush strokes the artist did last Monday. There are tools (solvents) that might do it, but not perfectly and not without some work.
No doubt there are audio tools that could do something analogous but not easily, and not perfectly. Not what SONAR is intended to do - unless the information you want is present as separate tracks in the original file already.