What you are describing is how the web browser is displaying websites. This is not a windows issue. It is a browser issue.
Each browser has setting for text size, zoom, font to use,.....
Do the pages look the same using Chrome, Firefox, and Internet Explorer?