Best yard dogs are Mutt's. You really don't want a "breed" you want a good mix. Every breed is weak because they have been selected to "look" a certain way. Shepard's now have terrible back leg issues etc.
Jack Russel's are an exception , a Mutt breed, no 2 look alike. But not good yard dogs ( I have one) There more like a cat on drugs.
We've had a few long lived yard mutt's that fit your description and they had things like Shepard, Lab, blue Healer, Border collie mixed in.
Right now we have my son in laws Giant Alaskan Malamute, Stupidest dog on the planet, Barks all night and to smelly to let inside to shut him up. But he protects the Jack Russel from being eaten by the Coyotes. as long as he shut's up when I'm tracking with a mike.
When picking an older dog, look them in the eye! You will get a feeling about them... Don't do this with Puppies.... you'll take them all home.