Well, you could pay the license fee to cakewalk to activate the built in MP3 converter. Then you could export straight from MC5 as an MP3....
That would be the easiest to do, not extra steps needed.
I am not in such a rush that I can't take a few minutes to do the editing in a stand alone converter/editor.