No doubt this will get moved to the TECHNIQES forum butt,...
'Tis a thread in the TECHNIQUES forum about monitoring levels and using pink noise.
Yesterday I purchased the December issue of Sound On Sound (still on news-stands) and find an article about mixing using pink noise.
Part of the reason to do so is to emulate the general background noise level of most environments in which we usually hear music. Especially in cars, and trains,... This noise is heard even when we are using ear-buds, and headphones.
I read about this many years ago in conjunction with the recommendation to place any noise makers (fans, computers,...) behind the mixing desk, dead center, so as not to skew the perception of frequencies heard by both ears.
About the same time as reading these ideas, I purchase a copy of "Sonar 3 Mixing and Mastering" written by THE CRAIG, and much to my happiness I find his exploration of this idea on page 369.
THE CRAIG rules. History is his playground!
(This issue also has THE CRAIG's article about pumping reverb using Sonitus plugs.)