This link is for the latest released Windows drivers for a Fast Track Pro:
http://cdn.avid.com/AudioDrivers/Win/Fast_Track_Pro_Drivers/Install_M-Audio_Fast_Track_Pro_6.1.10.zip Here is the associated content from the site, describing the above driver version:
Jun 20. 2013
Windows 7, 8, 8.1
Support for Pro Tools 10.3.x – Pro Tools 11
Hardware latency values are now reported with far greater accuracy, allowing host applications to perform the best possible hardware latency compensation
Improved performance
Improved multi-client support
Miscellaneous bug fixes
Also, keep in mind that many USB-connected audio interfaces do NOT function well or sometimes at all if plugged into a USB 3 port - they are expecting a USB 2 port instead.
And, as noted above, check your Sample Rates, between what the audio interface is actually set to, and what Windows is set to. I believe Windows defaults to 44.1k and 16-bits. When I HAVE had a mismatch between sample rates, sometimes it would switch automatically and sometimes it would crash Windows - I cannot recall the specifics of what caused what, as it has now been years since I have encountered that situation.
Lastly - and this is only how and why "I" do it (some others do things like me and some do not):
I choose to have only Sonar and other high-end music applications use my audio interface - and its ASIO drivers, and I purposefully have the Windows Default Audio Device set to my either my on-board sound or to use the HDMI audio of one of my display monitors (which are HD TV's with HDMI ports and built-in speakers).
Running as described above stops there from being any conflict over access to the ASIO drivers of the audio interface, for me.
My usual mode of configuration is for Sonar (or an application like Dimension Pro or Kontakt running in stand-alone mode), to point to the audio interface - using a driver mode of ASIO, and then I set Windows to use the HDMI of one of the display monitor TV's for the Windows Default Audio Device.
Once in a while, I will want to feed sound from Windows through the nicer speakers connected to the audio interface, and when I do that I use a cheap splitter device to split the mini-plug output from the computer's audio jack to 2 quarter-inch outputs that then are fed into the audio interface as inputs.
I have seen where once in a while someone will report that running as above has somehow caused them grief, but I have run as above for many years on multiple computers, with no issues whatsoever.
I hope that helps,
Bob Bone