My friend and I used to send each other emails where we had written something into Babel Fish in English, translated it to one of the Chinese languages, then back to English (sometimes doing this more than once).
We'd end up with some pretty interesting results!