OK, back to the start. Try these steps:
1. Click the File|Open... menu command.
2. Browse to your Soundfonts folder in the 'Open a library' dialog box.
3. Select 'Soundfont Banks (*.sf2)' in the 'Files of type:' drop down list box.
Can you see the files in the dialog box now?