I just fired up Sound Forge 9.0 and did some testing. I got some interesting results.
1. Created a 1kHz tone and set my monitors to a comfortable volume.
2. I started at 0Hz and worked my way up to 20kHz by increments of 5Hz or more.
3. Audio system: 2-Yamaha HS-80m's connected to an M-Audio Fast Track Ultra.
FTU set @ 96kHz
0 ~ 20Hz: Woofers vibrated but I could hear or feel nothing.
25Hz ~ 85Hz: I could feel the bass but couldn't distinguish tones.
90Hz ~ 18.5kHz: I could distinguish tones but had to raise the volume when I got in the upper kHz range. After 18.5kHz I could hear nothing.
Fast Track Ultra set at 44.1kHz 0 ~ 30Hz: Woofers vibrated but I could hear or feel nothing.
35 ~ 55Hz: I could feel the bass but couldn't distinguish tones.
60 ~ 15.6kHz: I could distinguish tones but had to raise the volume when I got in the upper kHz range. After 15.6kHz I could hear nothing.
Interesting results.