That's weird, Colin. I won't hassle you about system specs of post bitflipper's VVocalpost, as I know you know your stuff.
Do you have the same editions of Sonar on both machine's? i.e. X1, X2 and X3 on both of them? Are they both same edition of Windows?
Same settings in Preferences, like I/O settings?
I'm just fishing, so excuse my time wasting.
Happy New Year, "Bro", as our American cousins would have it.