Cakewalk Customer Support suggested a pretty simple fix, that worked - along the lines of my idea above, but better! Here it is for anyone else who has this issue:
"If you have audio clips that were recorded at 48k, try the following:
- Open your Sonar project with the 48k audio tracks.
- Export each track individually, and choose the desired sample rate from the Bounce Settings section in the Export window. If you would like to keep them as 48k, then set the Sample Rate to 48000. You can also set it to 44100 to convert them to 44.1k.
- Once all your audio has been exported, close your project.
- With Sonar still open, but no projects open, go to Edit | Preferences | Audio | Driver Settings.
- Change the "Default Settings for New Projects" setting to the sample rate that matches the audio you just exported.
- Click "Apply", then "OK".
- Now open a brand new project, and re-import your exported audio.
If this doesn't solve your issue, let us know and we can look into it further.
Best regards,
Sean Buckley
Product Support
Cakewalk, Inc.
-----------
Thanks you Sean! And to the helpful replies on this thread. OK, back to recording!
Cheers, Brendan