How do you flatten excessive vibrato using the version bundled with SONAR?
 
I've been using the full Melodyne Studio for many years but decided to give the SONAR version a spin. It's certainly more convenient to use! But I miss the right-click context menu for selecting tools. I've figured out how to do the most important things, but a few operations seem to be either dumbed-down or missing altogether - or maybe I just don't know where to look.
 
Is there perhaps a chart or guide that explains the differences between this editor and the full product?

The Melodyne that comes with Splat is "Essential". Can't you use your Studio license? It should work in Sonar, unless it's a very old version.

EDIT: And to save you some time, I don't think Essential comes with the vibrato tool.

The Essential version that comes with Sonar is very limited. Obviously intended as a taster so you upgrade.
 
Scroll down here for comparisons
http://www.celemony.com/e...-and-technical-matters

I believe sander and Vinyl are correct. The pitch modulation tool, vibrato tool isn't in the essential version.

The old Studio was a completely different 32bit binary. Melodyne 4 now uses the same binary for Essential/Assistant/Editor and Studio. This is the only way it would be possible to install Essential and Studio on the same machine.
 
The feature matrix for the current version of Melodyne is here http://www.celemony.com/en/melodyne/editions-and-technical-matters
 

Bit I have been using the separate version  of Melodyne for ages and using the bundled one with Sonar befuddles me.  I cannot see it.  I also cannot seem to quantize well.  

Just FYI, I have never installed the Sonar version since I had Studio to begin with.  I seem to remember there being some problems early on with those that owned the full version if they tried loading the Sonar one?
 
I'm no power user but Studio shows up and seems to work perfectly fine as a Region FX.

Prior to Melodyne 4, Studio was a separate 32bit product without a VST3 plug-in. The current version of Melodyne uses the same binary for Essential (the version bundled with SONAR)/Assistant/Editor and Studio. The license activates the features set for the appropriate product. This is why existing owners of Melodyne 4 have no use for the version bundled with SONAR.

I upgraded because of that feature. I then upgraded due to some group vocals were recorded on one track that needed to be corrected and needed the polyphonic feature. Now I'm looking at the last upgrade just cause I'm hooked lol :) 

space_cowboy
Bit I have been using the separate version  of Melodyne for ages and using the bundled one with Sonar befuddles me.  I cannot see it.  I also cannot seem to quantize well.  

Maurice,
 
One word. Upgrade. Uninstall the SONAR Essential version. Then install the latest Melodyne version (with VST3/ARA integration).
 
Melodyne Essential is soooooo limited to be of no real use beyond some basic pitch correction, AFAIC.