need connection advice!!

can anyone advise me on the best way to connect an emu 0404 card to my small mixer( behringer ub1002)and my powered tr8 monitors in such a way as i can use headphones when recording vocals in my room. thanks.