The Insert/Replace... context menu is on the PC strip with the plug-in power button. Expand the PC module and click in the body like this

It should show an about screen like this

The default location for most the PC modules is
C:\Program Files\Cakewalk\Shared Utilities\Internal. These two are in plug-in specific folders under than path.