Thanks Alex for your reply!
I've updated to x3e (Build 352) and also updated Pod Farm to 2.57. I've even rebooted the PC ;-)
But it doesn't help.
Same project works in Sonar x2.
(And THANK YOU Greg Hendershott - or whoever made the specification - that several versions of Sonar can be installed simultaneously)