To use the sidechain you need to have the trigger track as the key input. Say a kick into a gate. I used a mono kick to trigger a gate on a filtered bass line.
You can also use the prochannel bus compressor as a sidechain. Essentially if the options appear into the routing options it should work.