Haven't read through the entire thread yet, but thought I would share one of my favorite tricks. This uses MIDI Learn in conjunction with automation.
Often I find myself adding automation to my synth tracks but I am not sure which parameter will give me the best bang for buck. So I draw my curve for a little used Controller and pick a section of the track using the instrument I am using for sound design. I start the sequence and then pick a control that I want to automate. I turn on MIDI Learn and Sonar will immediately assign the existing automated controller to the control. I can then use Unlearn and Learn to listen to the effect the automation curve has on any control available on the interface of the instrument without reassigning the automation data to a different controller. It's a real time saver.
Hope this helps!