I export OMF's all the time and never have any issues. I think an earlier poster suggested the 2 gig limit and I think you should investigate that more. 20 stereo tracks can add up to alot of realestate. One thing I do before exporting an OMF is to "Remove Silence" from all the tracks. That reduces the size of my OMF. I use my own "remove silence" settings (-81 DB) because I usually have very quiet fades in and out.
Try cutting the project in 1/2 and see if you still get the error.
My settings (things checked) are as follows:
OMF version 2
Embed audio within OMF
Split Stereo Tracks Into Mono
Include Archived Tracks
Write RIFF Wave
These setting work for me to have a Sonar OMF/project imported into Protools. I've done this on a regular basis for years.