I have no idea whether Windows 10 updates will or wont break SONAR, but 1 question I would have is this, if Windows 10 updates can be just brushed aside like they don't matter anymore, and have no baring on the situation, then why when people have come here with problems in the past is one of the first things they get asked is "
is your Windows up to date?" Now if your SONAR problems can be caused by Windows not being up to date, it stands to reason that as Windows keeps moving forward and SONAR remains stagnant, that peoples issues could also arise due to that? So when people come here from now on with issues, are things suddenly going to change, and instead of being asked '
is your Windows up to date?' are they now to be asked '
You haven't updated Windows have you?'

. Me being me I am more inclined to think the main reason people with issues now and prior get asked '
is your Windows up to date?' is just to try and put the blame somewhere other than SONAR, because we all know SONAR has no issues

but that's just me.
Myself I don't believe in the '
is your Windows up to date?" straw man, I have never kept Windows up to date and never had any issues, my current Windows 10 installations all have Windows update disabled (
Pro and Home versions) are permanently connected to the net, and woefully out of date, and I have zero issues, and from my experience that isn't likely to change.
SONAR, is it possible that due to its stagnant nature it can be broken by Windows update? well if you all thought, as has been suggested here many many times, that not being up to date could be the root of any issues, then yes of course it could.