Windows Version: 10 Home 1703, build 15063.674
SONAR version: 2.0.5.81
DLL Affected: multivoicechorusflanger.dll (Apparently related to the Classic Creative FX Suite)
Error Message: Unable to register the DLL/OCX: RegSvr32 failed with exit code 0x3
When did the message show: Chose to "Install all" after clicking on SONAR Artist in CC. A couple minutes later the error came up.
Antivirus: Windows Defender
For me, this issue seemed to be related to the Classic Creative FX Suite. I did nothing to resolve it right away, instead I went ahead and installed everything else (Rapture, CA-2A Leveling Amp, etc.). Then I re-ran the FX Suite installation, and it went through no problem. Whether that info is helpful or not, there it is. :)